英雄联盟这个游戏中，英雄的名字大家总是挂在嘴边。但是，英雄的名字有冗余的，所以也会根据其特性起昵称。
其中最具特征的是圣枪游侠，卢锡安从这个英雄的外表来看，很多人都叫它“奥巴马”，这在中国，在外国也没有人这么叫。最近，有的外国玩家查了一下中国玩家对英雄称呼的绰号，并进行了简单通俗的英文翻译。
最左边是英雄的本名，中间是中国玩家的称呼。某网友以这个中国昵称为基础进行翻译。
并且卢锡安的昵称奥巴马成功吸引了外国玩家的关注。
毕竟是美国的前总统啊。
作为在S2开始了LOL的大爱好者，在中国称呼着卢锡安奥巴马。
1，这里面当然没有种族主义的相关问题，只有一个外号！
2。在中国的服务器上，英雄联盟服务器内所有英雄般霸气的标题是勒布朗诡计妖姬，卢锡安也是官方昵称：圣枪游侠（这是狭义英雄的名字）虽然也有很多英雄的名字觉得很难正确翻译英文，但这就是中文的魅力所在。
大家喜欢哪个英雄的外号
是风男还是黄鸡
在评论席上说一下吧~
版权声明：该文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息保存空间服务，不具有所有权，不承担相关法律责任。如果发现，请发送邮件，怀疑侵权/违法违规869483289@qq.com举报，确认后，立即删除。